COCHIHUAYAN

cochîhuayân, locatif sur cochîhua.

Dortoir, chambre, cellule pour dormir; auberge, logis.

Angl. , a sleeping place. Dans la description d'un palais. Sah11,271.

" nicân cochîhuayan, ômpa tlacualchîhualôyan ", ici c'est une chambre à coucher (ou: un dortoir) là-bas c'est une cuisine (endroit où l'on fait la nourriture). Launey 233.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.